Δεν είχα διαβάσει το πρωτότυπο, από την εργογραφία του William Faukner με τον ευρύτερο τίτλο The Hamlet όπου αποτελούσε το τρίτο από τα τέσσερα βιβλία το «The long hot summer». Το είχα δεί όμως, μέσα του ’90 πρέπει να ήταν σε ιδιωτικό κανάλι, ως μικρή σειρά, 200 λεπτά όλη η υπόθεση, περίπου δέκα χρόνια μετά την παραγωγή του,  το 1985. Το είχα βρει ενδιαφέρον και αρκούντως ελκυστικό. Τους κεντρικούς ρόλους κρατούσε ο Don Johnson 36άρης στα ντουζένια του, o Jason Robarts επιβλητικός στα 63, η Cybil Shepard στις ομορφιές της και η Ava Gardner να προσθέτει έναν έξτρα ρομαντισμό παλαιότερης εποχής.

Mέχρι την προηγούμενη εβδομάδα, αγνοούσα πως υπήρχε και η πρωτότυπη κινηματογραφική παραγωγή από το 1958. Την έφερε στο προσκήνιο ο Χρ. Παπαγεωργίου από το "Τρίτο"που αφιέρωσε ένα ωριαίο αφιέρωμα στην εκπομπή του «…αναζητώντας την κυρία με την στρυχνίνη», παρουσιάζοντας την μουσική του Alex North που έντυσε την ταινία. Η άρτια και όμορφη παρουσίαση με ώθησε να δω την ταινία, που είχε σαφώς πιο γερό καστ.

Paul Newman, Orson Welles, Joanne Woodward, Lee Remick, όλοι Οσκαρικοί αν σταθούμε, έτσι κάπως στεγνά μόνον στις διακρίσεις. Μεταφέρουν την αφήγηση του Faukner 18 χρόνια μετά την συγγραφή, σε μια Αμερική που άλλαζε με ταχείς ρυθμούς και ο συγγραφέας ήταν ακόμα εν ζωή.

Βαθύς αμερικάνικος νότος, με όλα τα γνωρίσματά του, την φυσική ομορφιά, τις ανθρώπινες συγκρούσεις, την ανισότητα, όπου προστίθενται και τα πάθη, η πάλη της επιβίωσης, η επιθυμία της επιτυχίας, το κυνήγι του πλουτισμού, οι έντονες αντιθέσεις και η βία συχνά υποβόσκουσα, αλλά όχι απούσα. Καθαρόαιμος κινηματογράφος με τεχνικά μέσα που σήμερα φαίνονται παλαιολιθικά, αλλά βασισμένος σε ισχυρές αρχές με ανάσες και ουσία.

Τέλος, στα γυρίσματα αυτής της ταινίας, ο Newman γνώρισε την Woodward, πήρε διαζύγιο από την πρώτη του σύζυγο και μέχρι το τέλος της ζωής του, τα επόμενα 50 χρόνια δηλαδή τα πέρασαν μαζί υπό τα δεσμά της έγγαμης σχέσης. Δεν είναι άγνωστο το τι είχε απαντήσει στην παρατήρηση περί της πιστότητάς του: «Γιατί να φας μπιφτέκι έξω, όταν στο σπίτι έχει φιλέτο».